Héros de l’Islam – Les Compagnons du Prophète (2) : Les Promis Au Paradis (Français-Arabe)

Description

– INTRODUCTION –

 HÉROS DE L’ISLAM : COMPAGNONS DU PROPHÈTE |  أبطال الإسلام: صحابة رسول الله

Louange à Allah, louange au Seigneur de l’univers, qui nous a permis de concrétiser ce projet qui nous tenait à cœur depuis un long moment. Que la paix et le salut soient sur notre noble Prophète (psl).

Nous sommes heureux et fiers de vous présenter ce second livre de la série « Héros de l’Islam : Les Compagnons du Prophète (psl) ». Cette série, qui se veut inédite, fera, je l’espère, la joie de votre foyer.

Ses objectifs sont divers et multiples :

• Faire rentrer ces modèles que sont les Compagnons dans notre quotidien afin de pouvoir s’en inspirer.
• Mettre à disposition des parents des ouvrages permettant de faire une lecture quotidienne à leur enfant, en mêlant l’utile à l’agréable.
• Aider les familles musulmanes à se retrouver autour d’histoires passionnantes et inspirantes et ainsi resserrer leurs liens au sein du foyer.
• Initier nos enfants à la lecture en arabe dès le plus jeune âge.
• Permettre aux parents de lire des histoires en arabe à leur enfant tout en étant capables, à l’aide de la traduction, de comprendre puis d’expliquer.

Donner aux parents des connaissances indispensables autour de la vie des Compagnons afin qu’ils puissent transmettre l’amour de ces modèles à leurs enfants.

Vous l’avez compris, ce livre est destiné aussi bien aux enfants, à partir de 3 ans, qu’aux adultes. En effet, c’est un outil visant à permettre aux parents d’initier leurs enfants à la lecture dès le plus jeune âge, tout en leur racontant les histoires passionnantes de ces formidables héros que sont les Compagnons du Prophète (psl).

Afin de convenir à tout type de public, le style littéraire est volontairement soutenu. Pour les enfants en bas âge, il appartiendra donc aux parents d’adapter le langage en reformulant les textes, à l’oral et de manière plus simple, ou de les étayer à l’aide de mimes ou de gestes afin de faciliter la compréhension et l’assimilation, mais aussi de susciter l’émotion chez leur enfant.

Un enfant de 6 ou 7 ans, initié à la lecture depuis tout petit, devrait être apte à le lire seul.

Ce livre intervient comme une suite logique au jeu des 7 familles. Après s’être familiarisé avec le nom de ces Compagnons, il est temps à présent de découvrir leur vie, leurs histoires, et leurs qualités, qui ont fait d’eux les meilleurs hommes de cette communauté.

Par souci de simplification, et pour ne pas rendre le livre trop lourd pour l’enfant, les sources des différents Hadiths mentionnés ne sont pas citées.

Cependant, sachez que les sources sur lesquelles s’est basé notre travail sont tout simplement les références de la bibliothèque islamique sur le sujet. À titre d’exemple, nous pouvons citer :

• « Siyar A’lam An-Noubala » de l’Imam Ad-Dhahabi
• « Al Isaba fi tamyiz As-Sahaba » de l’Imam Ibn Hajar Al ‘Asqalani
• « Ousoud Al Ghaba fi ma’rifati As-Sahaba » de l’Imam Ibn Al Athir

À cela s’ajoutent plusieurs ouvrages dans la Sira ou le Tafsir, ainsi que de savants contemporains.

Qu’Allah en fasse un outil utile et incontournable pour les foyers musulmans. Qu’Il nous permette d’aimer et de suivre la voie des nobles Compagnons du Prophète ().

Je souhaite remercier toutes les personnes qui ont contribué de près ou de loin à la concrétisation de ce projet et implore Allah de leur accorder la meilleure récompense.

Je demande à toute personne ayant tiré profit de cet ouvrage, d’invoquer Allah en leur faveur, ainsi que pour nos parents, nos familles, nos enseignants, et l’ensemble des savants de cette communauté.

Pour finir, je demande à Allah d’accepter ce modeste travail, d’en faire pour nous un bien favorable le jour de Sa rencontre, et de nous pardonner les inévitables imperfections ou erreurs qu’il pourrait contenir. Amin!